helper card request form – russian