Translations and Publications

Translation Coordination

The national Subud committees have a task to translate Bapak’ and Ibu’ talks into their respective languages if their conditions allow. The WSA Translation coordinator is responsible for coordinating and supporting this work. As well as liaise with Subud Publications International (an independent entity) and the translation team who translates from Indonesian to English. Some of the translations that have been completed are in Dutch, French, German, Japanese, Portuguese, and Russian, among others. English is the base language for all translations in further languages.

Publications

WSA Executive subcontracted the official translation and publication of Bapak’s Talks from Indonesian into English to Subud Publications International (SPI) in England. SPI ensures the translation process with professional editors and proof-readers. English is the basis for translation into all other languages.

Bapak’ Talks can be ordered from spi@subudbooks.co.uk or by visiting the website www.subudbooks.com.